Нил Гейман "Американские боги"

[Старик Кальтенбрунер]

Это пост по еще не дочитанной книге, я в ней, в данный момент, живу.

Позавчера увидев новость об экранизации решил наконец приобщится к прекрасному.

Пух и Панд так живописали прелести этого автора, что грех было пройти мимо.

И оно свалилось.

Эта книга зазипованный кусочек чужой жизни. Который медленно разворачивается даря запахи и цвета того мира. Люди, еда, неспешные разговоры. У Геймана (и у переводчика) удивительно емкий язык. Такое я встречал только у Чехова с его сестрой краткостью. Девочка мелькнувшая на паре старниц, всплывает спустя сто и ее сразу вспоминаешь, хотя скользнул по ее описанию мельком. А ведь столько имен, мест, отсылок аллюзий, метафор.

Объедение.

В час по три - четыре страницы.

@темы: Книги

Comments

[Merpooh]

!!!!!!!!!!!!!!

[burnet]

*присоединяюсь к предыдущему оратору =)*
эта книга отожрала у меня целую ночь в Кракове, кстати )))

[Старик Кальтенбрунер]

Merpooh burnet дода! )))

[Ивга]

Старик Кальтенбрунер а в чьем переводе читаешь?

[Старик Кальтенбрунер]

Ивга Некто А. Комаринец.

[Флектран]

что сказать.... АмБ это вам не Сван конечно

завидую!